Benvenuto Giuseppe.
Bisogna vedere che tipo è abbeveratoio, quanto è grande spaccatura, posta qualche foto e ti facciamo avere un idea.
Le riparazioni per tornare l'abbeveratoio come nuovo bisogna essere affidati a mani esperte per fare un bel stucco o intonaco con la malta impermeabilizzante, che si trova dalla ferramenta per edilizia.
Puoi usare il mezzo di sigillo provvisorio come lo silicone sigillante a pistola. Ti sconsiglio di usare i vernici perché possono essere tossici.